Orang yang melihat tanpa pemutarbalikan,
bebas dari prasangka,
matanya terang bercahaya.
Kepentingan pribadi membuatmu buta
dan menguburkan ilmu dalam lahat.
Kurangnya prasangka membuat kebodohan
jadi bijaksana;
kehadirannya membuat ilmu menentang.
Janganlah menerima suap,
dan penglihatanmu akan menjadi terang;
bertindaklah mementingkan diri sendiri,
dan kau akan menjadi buta dan diperbudak.
[II,2550-3]
bebas dari prasangka,
matanya terang bercahaya.
Kepentingan pribadi membuatmu buta
dan menguburkan ilmu dalam lahat.
Kurangnya prasangka membuat kebodohan
jadi bijaksana;
kehadirannya membuat ilmu menentang.
Janganlah menerima suap,
dan penglihatanmu akan menjadi terang;
bertindaklah mementingkan diri sendiri,
dan kau akan menjadi buta dan diperbudak.
[II,2550-3]
saya mencari maklumat mengenai Rumi, lantas ditemukan dgn blog ini. Selamat memahami ‘Terang Benderang’
Tanggal 30 September, Ulaang tahun rumi ke 799 tahun
Ramadhn Mubarak
Rabiah, malaysia